康恒：庭园其实是空间的工艺美术 / 眼界演讲

讲者 | 康恒

七月合作社创始人

演讲主题 | 《临·摹》

在当代设计中，庭园的概念越来越模糊化

何为庭园？

为什么说庭园是空间的工艺美术？

以枯山水为代表的日式园林

与中国园林的区别是什么？

在本场演讲中，康恒以《临·摹》为题

分享了他对庭园的思考和实践经验

眼界演讲x讲者康恒

出生于美术世家的康恒，于日本留学期间师从日本国宝级景观设计大师枡野俊明，之后更受20世纪著名雕塑家野口勇的启发，于中国美术学院雕塑系获博士学位。10多年来，他入古立新，以“空间即雕塑”为切入点，潜心探索着属于自己的庭园语言。

演讲内容由庭园的入门、浅析、实践三部分组成，康恒结合自身的经历，以直观的方式，多角度阐述了他学习和实践庭园的过程，并对庭园的空间定义，中日园林差别等概念，提出了一系列创新性观点。

东西方庭园虽然拥有迥然不同的形式，但在康恒看来，它们在本质上又都有着相同的属性，即都属于精神性空间。但庭园的精神性并非在任何空间里都能呈现，它必须满足自然与户外两个条件。

“庭园一定要能感受到四季变化，植物的生长，空气，水，风，下雨等等这一系列的自然元素。你是自然的参与者，你不能说我关在房间里，看到的结构造型叫庭园，庭园一定要感知自然，这是最基本的点。”

对于中日园林的区别，业界普遍认为主要在于前者叠山，后者理水，康恒则提出了不同的观点。

他以环秀山庄和桂离宫，南宋汝窑碗和日本的井户烧碗为例，精准地指出：“中日园林主要在于对自然的认知不一样，中国园林是主观性自然，是创作的形式，日本园林则是对自然的选取，是挑选的形式。

康恒以环秀山庄和桂离宫，南宋汝窑碗和日本的井户烧碗为例，分析中日园林的主要区别

在康恒看来，庭园其实是空间的工艺美术，首先在审美上，它必须雅俗共赏，“它不能是人们看不懂的东西，否则就是一个艺术装置。”

而庭园的设计和施工过程，更让他觉得与陶瓷、漆器等传统工艺有相通之处：“工艺美术，工匠是一定要自己上手的，庭园也是一样。如果只是在图纸上绘制，没有在现场种植、摆放，那么最后的呈现也会不一样。”

康恒以公司的现场监理流程为例，详细展示了材料挑选及准备、材料预加工及处理、现场加工及监理、庭园完成四个阶段，并结合多个不同类型的项目实施过程进行说明，完整呈现了自己知行合一的实践过程。

乱拼石墙的训练过程和七月合作社的现场监理流程，都从侧面反应了庭园其实是空间的工艺美术

在演讲最后，康恒再次抛出了当年枡野俊明问他的问题：你看到自己的眼睛了吗？

在康恒看来，这两位大师的作品无法在形或式上比较：枡野俊明是以边角料再塑造，贝聿铭则是通过山水绘画来表现

“意识的抽离其实很重要，人一辈子一定会经历花花世界，追名逐利，生老病死，如果有机会能把自己的意识抽离出来，去看这个世间的事物，你会有些不同的体验。”

“真诚地面对每个时间段的自己，作品会真实地呈现出来；真诚地面对他人，你的作品也会真实地呈现出来；真诚地面对自然，你的作品里会留下你的意识。”

#讲者介绍

康 恒

七月合作社 创始人

日本多摩美术大学环境设计系学士

日本多摩美术大学环境设计系

（枡野俊明研究室）硕士

中国美术学院雕塑系获博士学位

七月合作社成立于2014年7月，现有上海、杭州两处办公室。主要业务包含景观设计、庭园设计、雕塑设计。

尊重身边的生命是造园的前提。

图纸上的记号不能完全表达出

大自然中没有规制且具有生命的素材，

所以对于我们而言，设计图纸的完成，

并不意味着工作的结束，

相反是工作刚刚开始。

现场施工是庭园制作过程中最重要的一部分，

从树木、石头等的取材到位置确定置放。

我们希望通过经验及对自然的尊重，

展现出生命最大的魅力。

#代表作品

| 深圳L邸庭园

2024

深圳大鹏湾有着得天独厚的山海风光，三面环山，邻接大海，远眺香港。项目的地理位置被绝佳的自然景观和感官体验包围，有着独特的场地精神。

景观设计以克制的姿态进入，让设计服务于自然和体验，并与建筑空间达成和谐相融。经由造景的山海、森林意向，通往真正的大海，当身处庭园内或身处建筑中不同高度，对海也会有着不同的感受。

项目位置 | 深圳

项目面积 | 约877㎡

设计团队 | 七月合作社

团队成员 | 康恒、孙伟、苏扬、叶钊

工作内容 | 概念设计、图纸深化、现场监理

竣工时间 | 2024.05

项目摄影 | 朱海

| 暮鼓庭·私人会所

2024

项目整体空间体系坐落水面上，建筑的形制与内外空间的秩序采用现代性的表达，干净利落。过渡的连廊、大片落地玻璃制造出通透景观视角，形成流动的空间。

由此，景观的秩序性至关重要，需要串联起不同功能的区域，穿行间形成立体、具有多维度丰富感知的空间。

场地以3根轴线串联平衡，制造出空间的秩序感。内部延伸的纵向入口是设计重点。空间内不同角度看向主中庭的框景，需要建立关键视线点。

项目名称 | 暮鼓庭

项目位置 | 中国

项目面积 | 约700㎡

设计团队 | 七月合作社

团队成员 | 康恒、孙伟、陶大镛、沈博、陶渊鑫

工作内容 | 概念设计、图纸深化、现场监理

| 桂语山房·观云钱塘店

2023

桂语山房位于观云钱塘三楼，向外打开的侧⾯有⼀道优雅的弧线，可享受到城市多层次景观。

设计师通过自然景石、水系、灌木、雕塑的景观元素，模拟出山泉、丘壑、谷、丘陵、溪、台、疏林、岛屿、西湖、茶田、悬崖的不同气氛与场景，并使之相互联系，在室内外同时营造出变化而又连贯的自然景观。

项目位置 | 杭州观云钱塘3F

项目面积 | 约900㎡

设计团队 | 七月合作社

工作内容 | 概念设计、深化图纸设计、设计监理

竣工时间 | 2023.10

项目摄影 | 苏圣亮

| 如露庭·晟永兴上海陆家嘴店

2021

项目位于富士康大厦商业楼第四层的露天中庭。室内空间呈回字型，四面依据散座区、包厢、廊道、茶室等功能，设计形成多种氛围的窗景，视线从各个角度汇集于中庭，需要内聚性和焦点；同时相邻界面之间的视线相互影响，需对视线进行遮挡，并增加层次感。

暂不入座也可循着室内动线，经由不同视角发现意趣。也可直接入园感受，形成多变的游览体验。

项目位置 | 上海陆家嘴富士康大楼四楼晟永兴

项目面积 | 约400㎡

设计团队 | 七月合作社

工作内容 | 概念设计、深化图纸设计、设计监理

竣工时间 | 2021.10

室内设计 | 王大泉-天作空间

项目摄影 | 陈颢

| 霖雨庭·商业售楼处

2019

项目位于温州市鹿城区绿城凤起玉鸣住宅示范区。场地东侧为停车区域，核心区位于主体建筑以东，停车区域以西，通过廊架将场地区域及视线进行分割、控制。

本项目的核心区包含进入廊架后的“沥雨斜影”及中心水面的“霖落玉盘”，遵循预设的空间氛围，使用不同的石材和不同的处理手法以模拟雨的表情，展现从沥雨至霖雨的主观感受。

项目名称 | 霖雨庭

项目位置 | 温州绿城凤起玉鸣示范区

项目面积 | 约450㎡

设计团队 | 七月合作社

工作内容 | 概念设计、深化图纸设计、设计监理

竣工时间 | 2019.09

景观规划 | 杭州极易景观

项目摄影 | 朱海

启发｜思想｜创造力

「眼界」，专注于设计思想与观点的知识传播平台，中国设计界TED剧院式演讲。

「眼界」由资深媒体团队2018年创办于上海，采用剧院式演讲与视频传播的形式，集聚不同设计领域的行业标杆与创新先行者，通过打破不同学科、领域、行业的界限，传播有思想的观点与经验，助力中国设计师的探索、成长、自我实现之路。

观看视频

A 扫码购买会员，可观看眼界独家制作的70+完整演讲视频

B 关注「眼界演讲」公众号，点击星标⭐️，「眼界」全部演讲视频会以节录形式，持续在公众号、视频号发布

来源：眼界演讲

编辑：图布斯新媒体运营中心