明日开幕丨“边界消融——景观与城市的共构现场”主题沙龙（附直播链接）

2026-06-06 11:45

“自然重塑”正在发生。它不仅关乎自然自身的修复与生长，也关乎人与自然关系的重新理解与持续生成。在这一命题下，景观与城市之间那道被默认的边界，同样值得被重新审视。

长久以来，景观常被视为建筑的配景，城市被看作功能的容器。但今天，这一界限正在被彻底打破。我们不再谈论“城市中的景观”，而是探讨“景观作为城市”——一种有机、共生、动态的共构关系。这一转向，与2026 LA景观双年展“自然重塑”的主题内核一脉相承：重塑，从消融边界开始。

为此，2026 LA景观双年展同期举办学术沙龙，以“边界消融——景观与城市的共构现场”为主题，由北京林业大学园林学院、株式会社日建设计、北京北林地景园林规划设计院有限责任公司、《风景园林》杂志社联合主办。沙龙将于2026年6月7日在北京·首创·郎园STATION举行。

“Regenerating Nature” is unfolding. It concerns not only the restoration and growth of nature itself, but also the reinterpretation and ongoing emergence of the relationship between humans and nature. Under this proposition, the presumed boundary between landscape and the city is equally worthy of re-examination.

For a long time, landscape has often been regarded as the backdrop for architecture, and the city as a container for functions. But today, this boundary is being thoroughly dismantled. We no longer speak of “landscape in the city,” but explore “landscape as the city” — an organic, symbiotic, and dynamic relationship of co-construction. This shift is inherently aligned with the core theme of the 2026 LA Landscape Biennale, “Regenerating Nature”: reshaping begins with dissolving boundaries.

To this end, an academic salon will be held alongside the 2026 LA Landscape Biennale, under the theme “Dissolving Boundaries: Collaborative Practices in Landscape and Urbanism.” It is jointly organized by the School of Landscape Architecture, Beijing Forestry University; Nikken Sekkei Ltd.; Beijing BLDJ Landscape Architecture Institute Co., Ltd.; and Landscape Architecture Journal. The salon will take place on June 7, 2026, at E4 Warehouse of Beijing Capital Group Langyuan Station.

北京林业大学园林学院

株式会社日建设计

北京北林地景园林规划设计院有限责任公司

《风景园林》杂志社

School of Landscape Architecture,

Beijing Forestry University

Nikken Sekkei Ltd.

Beijing BLDJ Landscape Architecture

Institute Co., Ltd.

Landscape Architecture Journal

高木义雄

Yoshio Takagi

日建设计城市设计部门设计总监

Design Director of Urban and Civil Project Department, Nikken Sekkei

报告题目

《公园城市共创的新型公共空间构成的环境亲和城市》

姚朋

Yao Peng

北京林业大学园林学院副院长、教授

Vice Dean and Professor at the School of Landscape Architecture, Beijing Forestry University

报告题目

《国家绿色形象的景观规划设计途径》

西大辅

Nishi Daisuke

日建设计景观设计部门部长

Director of Landscape Design Group, Nikken Sekkei

报告题目

《用景观设计串连起都市的未来——日建设计景观部门所追求的社会环境设计》

张璐

Zhang Lu

北京北林地景园林规划设计院有限责任公司副院长

兼设计五院院长

Vice President of Beijing BLDJ Landscape Architecture Institute Co., Ltd. and Dean of its Fifth Design Institute

报告题目

《围墙退场——边界消融中的北京城市公共空间重构》

李雷

Li Lei

北京北林地景园林规划设计院有限责任公司董事长

Chairman of Beijing BLDJ Landscape Architecture Institute Co., Ltd.

郑曦

Zheng Xi

北京林业大学园林学院院长、教授，《风景园林》《Landscape Architecture and Sustainability》期刊主编

Dean and Professor at the School of Landscape Architecture, Beijing Forestry University; Editor-in-Chief of Landscape Architecture and Landscape Architecture and Sustainability.

沈旻贞

Shim Min jeong

日建设计城市设计部门部长

Design director of Urban and Civil Project Department, Nikken Sekkei

王嘉和

Wang Jiahe

日建设计中国业务推进部部长、中国区北方区域总经理

General Manager of Business Development Section Global Design Deparment, Nikken Sekkei

冈部真久

Okabe Masahisa

日建设计景观设计部设计主管

Landscape Architect, Associate of Landscape Design Group, Nikken Sekkei

郑曦

Zheng Xi

北京林业大学园林学院院长、教授，《风景园林》《Landscape Architecture and Sustainability》期刊主编

Dean and Professor at the School of Landscape Architecture, Beijing Forestry University; Editor-in-Chief of Landscape Architecture and Landscape Architecture and Sustainability.