造园借景之:远借、邻借、仰借、俯借、应时而借,你会选哪一种?

2026-10-09 09:43
2

“夫借景,林园之最要者也。”

image.png

庭院借景,

借什么?怎么借?
《园冶》给总结八个字:
"俗则屏之,嘉则收之。"
屏,是本事。
收,也是本事。

image.png

最经典五种借景:
远借、邻借、仰借、俯借、应时而借。
-‌
远借是借天际线。
远处的山脊、塔影、树林轮廓、
甚至城市的天际断口。
它的好处是延伸空间纵深感,
实现方寸间见天地的效果。
它的或许也是脆弱的,
一栋新楼起来,
借来的景就没了。
做远借,
关键在视廊的净空高度。
人要坐在哪个位置看、
坐着还是站着看、
视线要越过几米高的前景,
这三件事定了,
才知道窗要开多高、
墙要留多矮、
前面那排树能长到多高。
差三十公分,
塔尖就被檐口切掉。
所以远借更像是景观美学里的一道几何题。

image.png

邻借让边界景观自然相融,
丰富景观层次。
借用相邻院落、墙头的藤、墙外的树等近旁景致,
邻借借的不是物权,
是视线。

但邻借有个伦理边界,
你能看出去的地方,
别人也能看进来。
所以邻借必须与遮挡同做,
你借他的树冠,
就用竹格栅挡住他的窗。
只借不挡,
是两个院子互相监视,
边借边挡,
才是体面。

image.png

仰借是抬头,
向上拓展视觉维度,
营造开阔的仰视意境。
借天空、借云、借月、借飞鸟,
借树冠透下来的碎光。
仰借是最容易被浪费的一种,
原来头顶一直有景,
只是从没抬过头。
做仰借要有承托:
一把躺椅、
一块平台、
一个下沉的座位。
没有地方坐,
仰借就落不了地。

image.png

俯借是往下看。
向下延伸观景层次,
形成俯瞰的趣味。
借水面的倒影、
借坡下的树顶、
借雨后石板上的一汪积水,
……
俯借需要高差。
最常见的做法,
是把主平台抬高两三级,
或做一层台阶,
让人自然地站在比地面高一点的位置。
不必做亭台楼阁那么隆重,
特别是小庭院,
三十公分的高差就够,
足够让水面从一条线变成一片面。
倒影是俯借里最贵的东西,
因为它不要钱,
却给不了预算表。

image.png

前四种借的是空间,
应时而借借的是时间流动变化的时序景观。

春借花色,
夏借蝉声,
秋借桂子,
冬借雪压竹。
正如计成说的“冉冉天香,悠悠桂子”,
应时而借是唯一不可控的一种。
花开不开,
雪下不下,
蝉叫不叫,
你决定不了。
它要求你在院子里待得够久,
久到能撞见那些瞬间。
一年只来院子四次的人,
借不到应时之景。
它也是最考验人心,
心境决定情境。

image.png

造景追求掌控,
借景接受无常。
借来的东西会自己变化,
会被砍掉,
会被高楼挡住,
会在某一天突然消失
……
一个成熟的院子,
应该能同时容纳这两种态度:
在自己能做的范围内尽力,
在自己不能做的范围内安心。
五种借法各有其韵,
各藏其境。
远借、邻借、仰借、俯借、应时而借,
你会选哪一种?

image.png

image.png

                                           

来源:有米造园公众号

编辑:图布斯新媒体运营中心