中国园林·名家名作｜日本景观设计师户田芳树的设计世界——看·体验·表述

日本景观设计师户田芳树的设计世界

——看·体验·表述

To See, to Experience, and to Express—The Design World of Japanese Landscape Architect Yoshiki Goda

作者简介

章俊华/博士/清华大学建筑学院

原文刊登于《中国园林》2003-12期P11-15

本文引用格式：章俊华.日本景观设计师户田芳树的设计世界：看·体验·表述[J].中国园林，2003，19(12)：11-15.

摘要：户田芳树先生是日本著名的景观设计师，他的设计理念是“看”“体验”“描述”，作品中充满了流畅的曲线、大面积的缓坡草坪、通畅简捷的空间、散置的构筑物、蜿蜒的小溪流水以及似水墨画般的水中倒影。这些作品在表现“自然的再现”“自然的体验”的同时，更注重对“自然的描述”。

关键词：风景园林；设计理念；看；体验；描述

Abstract: Mr. Yoshiki Goda is a famous landscape architect in Japan. His design concept includes to see, to experience, and to express. His works is full of smooth curve, vast lawn with gentle slopes, convenient space, scattered buildings, serpentine creek and the picturesque inverted reflections in water. These works represent the emersion of nature, the experience of nature, and especially focused on the expression of nature.

Keywords: Landscape Architecture; Design Concept; See; Experience; Expression

来源：中国园林杂志

编辑：图布斯新媒体运营中心